kocham Chorwację i kocham chorwacki!!!

O tym, że zakochana jestem po uszy w Chorwacji już pisałam, ale również kocham język chorwacki, tak więc postanowiłam pisać również o ich języku, słówka chorwackie itd :)

Chętni do nauki języka baaardzo podobnego do naszego? Ja baaardzo! Kto wie może kiedyś się przyda.

Chorwacki należy do grupy języków słowiańskich i po pewnym obyciu staje się bardzo łatwy do zrozumienia. Czyta się mniej więcej tak, jak się pisze (obowiązuje alfabet łaciński), polskie dwuznaki (rz, cz itp.) zostały zastąpione pojedynczymi znakami, (np. ž, č). Istnieje grupa słów bez samogłosek, np. Krk (nazwa wyspy), Trst (Triest), vrh (wierch), trg (plac) - na których jednak nie ma co łamać sobie języka, a należy czytać je po prostu jako kyrk, tyrst, wyrh, tyrg. Wiele słów jest podobnych lub przypomina słowa u nas już nie używane. Są jednak i "pułapki"- trzeba uważać, gdyż nieraz identycznie brzmiące słowo może znaczyć coś zupełnie odmiennego. Przykładowo, lepiej miesiące podawać liczbą jako np. ósmy lub używać nazw wywodzących się z łaciny, gdyż w przeciwnym razie może dojść do fatalnych pomyłek. 

Uwaga - pułapki!

prosto pravo powoli polako rano jutro ma (jest) ima cenna, pracowita vrijedna październik listopad

Doba ma tylko 24h

Ostatnie dni mijają mi bardzo szybko, nawet nie wiem kiedy ucieka kolejny tydzień... Dziecko, dom, praca, dom, dziecko, remont i tak w kółko, nawet nie mam kiedy iść na rower nie wspominając o pod wodę.
Ciągły upał, a kiedy przychodzi wieczór, synek śpi zasiadam czasem z mężem przed domem na huśtawce, z lampką wina i patrzymy w niebo. Nad nami jest jakiś kanał samolotów, ciągle widać jak gdzieś lecą, czasami nawet 10 na raz. A tu czekać jeszcze do października na swoje wakacje. Jednak dni tak szybko mijają, że nim się obejrzę będę już po tych wymarzonych wakacjach. Najpierw jednak wypić kawkę i iść do pracy.

Achilleion - letni pałac księżniczki Sissi

Pałac Achilleion mieści się w południowo-zachodniej części Korfu, nieopodal wioski Gastouri. Po raz pierwszy Sisi zjawiła się tam podczas swej pierwszej wizyty na Korfu, w roku 1861, gdy na tamtym miejscu znajdowała się willa Brailla. W 1889 roku cesarzowa zdecydowała się zakupić willę i przekształcić ją w swój pałac – dwupiętrowy neoklasycystyczny budynek w pompejskim stylu, łączący elementy doryckie, jońskie, rzymskie, ozdobiony balkonami i perystylami. 

Croatia - wspomnienia

To już prawie 4 lata, jak pierwszy raz wybraliśmy się do Chorwacji. Kraj miłości, kolorów, radości...

Oto kilka zdjęć z podróży do Chorwacji, następne będą już dotyczyć pobytu ;)

Port w Splicie.

Chcę pod wodę...

Jakiś czas temu zaczęliśmy już jeździć nad jezioro, nurkować, pływać w piance na ABC... Ostatnio znowu postój... Mąż sprzedał swojego suchacza, kupił innego do naprawy, mój za duży leży, teraz wyjazd, brak czasu, a chęci gdzieś tam są... Mam nadzieję, że niedługo znów wejdziemy w całym sprzęcie pod wodę i będziemy się oddawać przyjemności (o ile w moim przypadku można to tak nazwać, bo ciągle się uczę).