Lección número dos (2)

Soy Juan - Jestem Juan

¡Hola! Me llamo Juan Lopez García. Soy de Eibar. Soy un estudiante de Ingeniería de Telecomunicación en la Universidad del País Vasco. Me gusta viajar y aprender. Me gusta también comer. Mi plato favorito es tortilla de patatas.

Słówka:

¡Hola! - cześć (na powitanie) me llamo - nazywam się Juan - imię męskie soy - jestem de - z un estudiante - student la universidad - uniwersytet el País Vasco - Kraj Basków (kraina na północy Hiszpanii) me gusta - lubię, podoba mi się		viajar - podróżować y - i aprender - uczyć się, poznawać también - również comer - jeść mi - mój, moja, moje un plato - danie favorito - ulubiony tortilla de patatas - omlet z ziemniakami i cebulą

Objaśnienia:

Zaimki osobowe:
Yo - Ja
Tú - Ty
Él / Ella - On / Ona

Nosotros / Nosotras - My
Vosotros / Vosotras - Wy
Ellos / Ellas - Oni / One

W liczbie mnogiej używa się form żeńskich (nosotras, vosotras, ellas) gdy grupa składa się wyłącznie z kobiet, natomiast męskich (nosotros, vosotros, ellos) jeśli mówimy o grupach męskich lub mieszanych. Tak samo jest w języku polskim (rodzaj męskoosobowy i rodzaj niemęskoosobowy).

W zdaniach często opuszcza się zaimki osobowe jeśli nie są konieczne (tak samo jak w języku polskim), mówi się: „Soy de Eibar” zamiast „Yo soy de Eibar”.

Czasownik „ser”:
Czasownik „ser” tłumaczymy na polski słowem „być”. Jednak słówka „ser” używa się tylko do definiowania rzeczy lub osób. Oznacza to, że nie możemy użyć tego czasownika kiedy mówimy np. o tym, że jakiś przedmiot się gdzieś znajduje. Słowo „ser” jest jak znak równości:

Soy un estudiante. - Ja jestem studentem. (ja = student)

Czasownik „ser” jest nieregularny (tzn. nie odmienia się według standardowego schematu). Odmienia się w czasie teraźniejszym następująco:

Yo soy - Ja jestem
Tú eres - Ty jesteś
Él/Ella es - On/Ona jest

Nosotros/Nosotras somos - My jesteśmy
Vosotros/Vosotras sois - Wy jesteście
Ellos/Ellas son - Oni/One są

Nazwiska:
W Hiszpanii (i krajach Ameryki Łacińskiej) każdy ma dwa nazwiska - jedno od ojca, drugie od matki. Kobieta wychodząc za mąż nie zmienia nazwiska. Nowo narodzone dziecko otrzymuje jako pierwsze nazwisko pierwsze nazwisko ojca, a jako drugie nazwisko pierwsze nazwisko matki:

Ojciec: Borja Lopez Rodriguez
Matka: María García Ramirez
Dziecko: Juan Lopez García

Kulinarne:
Tortilla de patatas - w hiszpanii jest to gruby i pulchny omlet z ziemniakami i cebulą (należy je usmażyć przed zmieszaniem z jajkami), natomiast w Meksyku tortilla to cienki, kruchy placek z mąki kukurydzianej, w który zawija się nadzienie tworząc w ten sposób tacos.

czasownik

Bezokolicznik, może się w języku chorwackim kończyć na -ti, np. plesti (pleść), vidjeti (widzieć), govoriti (mówić) lub -ći, np. reći (powiedzieć), stići (zdążyć), tući (bić, tłuc).

Bezokolicznik jest najczęściej używany jako część orzeczenia w zdaniu
po czasownikach modalnych:

Mogu plivati nekoliko sati. – Mogę pływać kilka godzin.

Tworzy też wraz z czasownikiem posiłkowym formę czasu przyszłego:

Sutra ću napisati neke nove pjesme. – Jutro napiszę jakieś nowe wiersze.

Czasowniki zwrotne
Czasowniki zwrotne to czasowniki, którym towarzyszy zaimek zwrotny se (się).
W odmianie czasownika zaimek se pozostaje nieodmienny, np. kupati se (kąpać się).

Należy też pamiętać, że zaimek zwrotny se nigdy nie może znaleźć się na początku zdania.

Kupam se svakog dana. - Kąpię się codziennie.

sesja brzuszkowa w zaciszu domowym

Dziś pokażę Wam kilka zdjęć z sesji brzuszkowej jaką zrobił nam - mój mąż i tata mojego synka ;)

randka w sieci

Ilu z Was próbowało poznać kogoś w sieci?

Ja zaliczam się do tej osoby. I wcale nie uważam tego za coś złego, mamy takie czasy, internet ma praktycznie już każdy ze stałym łączem.

Opowiem Wam jak to było u mnie.

Mieszkałam wtedy 100km od domu rodzinnego, studiowałam, a że był to już prawie koniec studiów wiedziałam, że niedługo czas wrócić do domu. Miałam wtedy zaledwie 24 lata. Nie byłam pewna czy facet z którym jestem jest właśnie tym, i postanowiłam się rozstać, a że był to ostatni gwizdek na rozstanie, ponieważ ślub zbliżał się nieubłaganie, podjęłam decyzję i doprowadziłam do jej skutku.
 Po co brać ślub i po roku rozwód?