31 sie 2014

Ostatni tydzień

Ostatnie dni nawet nie wiem kiedy minęły,  jutro 1 września dla mnie bardzo ważny dzień, ponieważ mój maluch idzie do przedszkola. 
A teraz kilka zdjęć z ostatnich dni po pracy - Relax. 
Te ostatnie #pizza to robota  mojego męża.

29 sie 2014

kupowanie biletu

Gdje mogu kupiti karte? - Gdzie mogę kupić bilety?
Htio bih kupiti kartu do Dubrovnika. - Chciałbym kupić bilet do Dubrownika.
karta u jednom smjeru - bilet w jedną stronę
povratna karta - bilet powrotny

27 sie 2014

jezioro Drawskie i oczywiście nurkowo

W poniedziałek tak się złożyło, że miałam dzień wolny i popołudniu wybraliśmy się nad jezioro Drawskie, aby dalej doskonalić moje umiejętności płetwonurkowe. Krajobraz niczym ten z Warmii, który zapamiętałam z dzieciństwa. Niestety nie zdążyłam zrobić zdjęć (tych na powierzchni, ale obiecuje, że przy następnej okazji się poajwią, a taka jest bliżej niż się wydaje).
Zrobiłam w polskich wodach 18m!!! Tak 18 metrów w dół!!! Tam gdzie zimno, ciemno z kolorystyką zieloną. Coraz lepiej mi idzie choć nadal wyrzuca mnie jak torpeda i nadal walczę z wypuszczaniem powietrza z suchacza, aby się w końcu zatrzymać to zdarza się, że udaję mi się i nie lecę w górę jak strzała. 
Co do tych rzekomych 18m. to nadal nie mam swojego komputera (posiada go mój mąż - divemaster i zarazem mój partner nurkowy), więc schodząc na tą głębokość po prostu zeszłam, nie świadoma do końca na ilu metrach byłam, ale świadoma, że z osobą na której mogę polegać.

Aaaaa i mogłam potrzymać kołowrotek, który po prostu trzymałam i w moich rękach najzwyczajniej się rozwijał, dopiero po nurkowaniu dostałam instrukcję jak się tym obsługiwać. Całą instrukcję i naukę przejdę dopiero robiąc kiedyś AOWD.

O to kilka zdjęć z tej wyprawy podwodnej.









Daga

25 sie 2014

czas leci...

Jak ten czas leci nieubłaganie szybko... Dopiero co obwieszczałam szczęśliwą wiadomość o ciąży, a tu za tydzień idziemy do przedszkola. Okres prawie 4 lat zleciał nim zdążyłam się obrócić. Poród, pierwsze kroczki, pierwsze słowo, aż w końcu zaczął biegać i zrobił się niezłą gadułą. Teraz jako prawie 3 latek (2l i 8mcy), zadaje mnóstwo pytań, w sumie to jego dzień zaczyna się od pytania, "mama gdzie tata?", "albo "tata gdzie mama?" i tak już przez cały dzień. Dodatkowo potrafi przez godzinę śpiewać swoje piosenki, albo mówić wierszyki. A z zabawek? Hmmm? Dobre pytanie. Najlepsza kosiarka, ewentualnie wykaszarka, może być również trochę kabelków, młotek, deseczka, ale najlepiej taty nie takie plastikowe, to przecież dla maluchów a on duży chłopak. Jest jedna zabawka, którą potrafi się zająć - smartfon (Vtech), zabawka integracyjna, uwielbia ją, jak nie śpiewa to zgaduje literki i cyferki, w sumie literki idą mu super, w przeciwieństwie do cyferek, no ale mały jeszcze jest, ma czas.

A jak Wasze pociechy?

Daga

24 sie 2014

transport

autobus - autobus
stajalište metroa - stacja metra
metro - metro
automobil - samochód
zrakoplov - samolot
autocesta - autostrada
vlak - pociąg
taksi - taksówka
zračna luka - port lotniczy
željeznička postaja - stacja kolejowa
autobusno stajalište - przystanek autobusowy
dućan - sklep
supermarket - supermarket
benzinska crpka - stacja benzynowa
prtljaga - bagaż
garderoba za prtljagu - przechowalnia bagażu
turistička informacija - punkt informacji turystycznej
polazak - odjazd
polijetanje - odlot
kašnjenje - opóźnienie
dolazak - przyjazd
slijetanje - przylot

19 sie 2014

pytanie o drogę

Gdje se nalazi najbliža banka? - Gdzie jest najbliższy bank?
Koja je to ulica? - Jaka to ulica?
Kako doći do grada? - Jak się dostać do miasta?
Nisam odavde, trebam pomoć. - Nie jestem stąd, proszę o pomoc.
To je daleko odavde. - To jest daleko stąd.
Izgubio sam se. - Zgubiłem się.
Skreni desno. - Skręć w prawo.
Skreni lijevo. - Skręć w lewo.
Idi pravo. - Idź prosto.

18 sie 2014

moje nurkowanie

Nie wiem czy wiecie, ale jestem początkującym nurkiem, pisałam już jak to się zaczęło TUTAJ. Dziś chciałabym przybliżyć Wam kilka rzeczy. Moje pierwsze nurkowanie odbyło się na Teneryfie (intro x 2).
Później kurs OWD, prawie rok przerwy, i teraz w tym roku od maja odrazu poszłam do wody w suchaczu (kombinezon coś jak pianka, ale szczelny i ciepły).

Nie powiem, że pływam jak ryba w wodzie, bo byłoby to duże kłamstwo, ale z każdym zejściem do wody radzę sobie coraz lepiej. Na początku nie potrafiłam tego wszystkiego ogarnąć, tu naduś dodaj powietrza, tu pokręć, żeby je spuścić... Jeszcze jacket do tego... O MATKO W CO JA SIĘ PAKUJĘ!!!

Windowałam non stop, góra, dół, dół, góra. 

Teraz byliśmy na jeziorze Pila, w Borne Sulinowo, jest tam zatopiony las, i powiem Wam może nie zeszliśmy na jakąś super głębokość, bo raz zimno (nie mam jeszcze ocieplacza pod suchacza, i miałam sam dres), a dwa nasze latarki to jednak nie to, ale wiem, że warto tam jeszcze jechać, bo to co już teraz zobaczyłam jest namiastką tego co czeka nas głębiej. 

I tylko 2 razy mnie wyrzuciło z wody! Jest coraz lepiej!








Woda zielona, żółta, mętna, Egipt to to nie jest, ale dajemy radę :)



12 sie 2014

zakwaterowanie

hotel - hotel
noćenje s doručkom - nocleg ze śniadaniem (w hotelu)
Imate li slobodnih soba? - Czy są wolne pokoje?
Imam rezervaciju na prezime Ivo Kovač. - Mam rezerwację na nazwisko Ivo Kovač.
Htio bih rezervirati jednokrevetnu sobu s kupaonicom. - Chciałabym zarezerwować jednoosobowy pokój z łazienką.
dvokrevetna soba - pokój dwuosobowy
kupaonica - łazienka
tuš - prysznic
putovnica - paszport

11 sie 2014

kolory

Chorwacki Polski
Zelena Zielony
Crvena Czerwony
Žuta Żółty
Smeđa Brązowy
Narančasta Pomarańczowy
Crna Czarny
Plava Niebieski
Ružičasta Różowy
Ljubičasta Fioletowy
Siva Siwy
Bijela Biały
Tirkizna Turkusowy
Zlatna Złoty
Srebrna Srebrny

Postanowione

Gambia odpadła, ale nic straconego wybieramy się ponurkować gdzie indziej. A póki co w planach zamówienie kilku koszulek z motywem nurkowym. Jak zamówienie dojdzie do skutku i koszulki będą już w domu oczywiście pochwalę się tym co stworzyliśmy. 
Dziś w końcu dzień wolnego i odpoczynek od upałów, czas na kawusię. 
Czwartek nurkowy, piątek również jak tylko woda pozwoli zrobić kilka ujęć pojawią się one tutaj, bo ostatnio woda kwitnie i nic nie widać nawet wyciągniętej ręki przed sobą trzeba szukać wzrokiem, ale póki co wchodzę do wody po to by się uczyć, ponieważ to jak z prawem jazdy, instruktor nauczył nas podstaw a doskonalenie się w tym dopiero nas uczy jeździć, w tym przypadku pływać. A, że ja pływam w suchaczu, znaczy się uczę się tego, to mam nadzieję, że tam gdzie ciepło w piance pójdzie mi jak z płatka i zobaczę te kolorowe rybki, może znowu żółwia....




7 sie 2014

paznokcie żelowe krok po kroku

Parę lat temu ukończyłam kurs przedłużania paznokci metodą żelową, kiedyś kiedy to wszystko było jeszcze trudno dostępne z dyplomem miałam ułatwiony dostęp do żeli i całej tej reszty artykułów. Dziś kiedy każda może zamówić na allegro lampę UV, żel oraz płyny sama może sobie w zaciszu domowym zrobić sobie swój mały kącik kosmetyczny.

Dziś powiem Wam jak szybko, samemu można wyczarować piękne paznokcie metodą żelową.

Ja preferuję paznokcie krótkie, jednokolorowe, ewentualnie na serdecznych dla odmiany inny kolor, ale dalej to zostaje jeden kolor bez wzorków, brokatów i tak dalej. Ja pracuję na żelu jednofazowym, czyli wszystko buduję jednym żelem.

6 sie 2014

wyspa Hipokratesa

W 2011 roku, kiedy byliśmy na wakacjach w Turcji (Bodrum), postanowiliśmy wybrać się promem do Grecji, na wyspę Kos. Większość ludzi poszła na plażę, a my wy
najęliśmy skuter i pojechaliśmy przed siebie.


5 sie 2014

haul: bourjois

W tym miesiącu postawiłam na kosmetyki Bourjois. I tak też obkupiłam swoją kosmetyczkę w podstawowe dla siebie kosmetyki.

1. PODKŁAD 123 PERFECT FOUND  53 LIGHT BEIGE,

2.  SYPKI PUDER MINERLANY 02 ROSY,

3. PUDER BRĄZUJĄCY DELICE DE POUDRE NR 52,

4. TUSZ BEAUTY FULL VOLUME CZARNY.

Podkład idealny jak dla mnie, pięknie kryje, matowi, trzyma się przez te 8 godzin w warunkach naprawdę trudnych, jedynie źle dobrałam kolor, a dokładniej o odcień za jasny, ale da się przeżyć wystarczy troszkę pudru brązującego i jest idealnie.

Puder sypki gramatura to aż 32g! Pojemniczek troszkę jak dla mnie niewygodny, ale przesypałam go sobie do pojemnika po Max Factor i jest idealnie! Z pojemnika Bourjois ciężko nabrać na pędzel, a gdy wstrząśniemy to jest za dużo pudru na zewnątrz.

4 sie 2014

Ebola...

Za każdym razem, gdy podróżujemy coś się musi dziać!

Jak nie śnieżyca, to strajki, to wielogodzinne opóźnienia, bo ciągnik do wypychania samolotu się zepsuł. Zawsze coś, a teraz epidemia - EBOLA!

Nie ukrywam, ale od kiedy były bilety miałam małe obawy, aby tam lecieć (Gambia), mimo, że zrobilibyśmy szczepienia, to na malarię nie ma szczepionki tylko profilaktyka, ale chyba chęć zobaczenia słonia, żyrafy itd była silniejsza, do wczoraj, kiedy w wiadomościach podali, że ebola jest już w Liberii, Gwinei, Sierra Leone i Nigerii.

http://maps.google.pl/

Jak widać odcinek od Liberii do Gwinei jest 3 krotnie większy niż Gwinea - Gambia, a do października, nie wiadomo co się wydarzy.
Tak więc odpuszczamy temat wakacji w Afryce. A urlop, który jest zaplanowany dopiero na październik zobaczymy co czas przyniesie.

A Wy polecielibyście do krajów trzeciego świata?

1 sie 2014

zaimek osobowy

ja - ja
ti - ty
on - on
ona - ona
ono - ono
gospodin - pan
gospođa - pani
mi - my
vi - wy
oni - oni
one - one
dame i gospodo* - państwo

* zwrot używany obok zaimka vi zamiast państwo

Indila

Od kiedy zaczęłam zmiany na 6 rano, nie miałam głowy popołudniu do napisania czegokolwiek,nie wspominając o czasie i o pragnieniu snu, ponieważ pobudki o 5 rano nie należą do przyjemności. Jeszcze w między czasie zaliczyłam kurs z I Pomocy Przedmedycznej, ale o tym już niedługo.

Parę dni temu znalazłam całkiem przypadkiem (w aplikacjach w telefonie wyświetliła mi się i musiałam sprawdzić kto to) wokalistkę Indila, właściwie Adila Sedraïa
francuska piosenkarka pochodzenia indyjsko-algiersko-kambodżańsko-egipskiego.




źródło: youtube

Jak Wam się podoba?