Lección número cero (0)

Tak jak obiecałam - HISZPAŃSKI 

Pisałam wcześniej, że kocham Chorwację i w tej kwestii nic się nie zmienia, zmienia się natomiast to, że do Chorwacji nie latam zbyt często ze względu na ceny i inne takie, ale nie o tym miało być. Bardzo dużo krajów posługuje się tym językiem, a że częściej zdarzy się polecieć tam gdzie mawiają po hiszpańsku stąd pomysł na lekcje hiszpańskiego.

Wymowa

Pod względem wymowy hiszpański jest jednym z najłatwiejszych języków na ziemi. Zasady wymowy są jasno określone, więc widząc jakieś słowo od razu wiadomo jak je wymówić. Oczywiście istnieją różnice (niekiedy znaczne) w wymowie poszczególnych głosek w różnych częściach Hiszpanii oraz innych krajów hiszpańskojęzycznych. Tutaj podajemy wymowę używaną w środkowej części Hiszpanii.

Wiele liter czyta się w języku hiszpańskim identycznie jak w polskim. Są to: a, b, d, e, f, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u.

Poniżej przedstawione są zasady wymowy pozostałych litery wraz z przykładami (w nawiasie kwadratowym podano wymowę).

Litera	Wymowa	Przykład
c	przed „i” i „e” jak angielskie „th” w innych przypadkach jak „k”	la cena ['th'ena] - kolacja la ciudad ['th'iudad] - miasto el cabrón [kabron] - łajdak
g	przed „i” i „e” jak polskie „h” w innych przypadkach jak „g”	la ginebra [hinebra] - gin el general [heneral] - generał la garganta [garganta] - gardło
h	zawsze nieme	la historia [istoria] - historia
j	jak polskie „h”	la mujer [muher] - kobieta
ñ	jak polskie „ń”	el niño [nińo] - dziecko
q	występuje tylko w grupach „que” [ke] i „qui” [ki]	el queso [keso] - ser
v	pomiędzy polskim „w” i „b”	vivir [bibir] - żyć
w	jak polskie „ł”, występuje tylko w wyrazach obcych	Windows [łindołs] - Windows (system operacyjny)
x	wymawia się jak „ks”	experiencia [eksperien'th'ia] - doświadczenie
y	gdy występuje jako samodzielny wyraz czyta się jak „i”, w innych przypadkach jak „j”	y [i] - i yo [jo] - ja
z	jak angielskie „th”	zanahoria ['th'anaoria] - marchewka

Grupy liter

Istnieje kilka grup liter, które wymawia się inaczej niż wynikałoby to z wymowy poszczególnych liter osobno. Te grupy to:

ch jak polskie „cz”
  el chico [cziko] - chłopiec

gui oraz gue czyta się jak „gi” oraz „ge”. Literę „u” w tych grupach czyta się tylko jeśli jest nad nią znak diarezy (dwie kropki)
  la guitarra [gitarra] - gitara
  la guerra [gerra] - wojna
  el pingüino [pinguino] - pingwin

qui oraz que czyta się jak „ki” oraz „ke”.
  ¿qué? [ke] - co?
  ¿quién? [kien] - kto?

ll jak „j”
  ella [eja] - ona

rr jak dwa „r” obok siebie, tylko bardziej wibrujące
  el error [error] - błąd